Nous ne sommes pas vraiment préparés à devenir au pair ! Nous avons tous des expériences avec des enfants, certes ! Mais nous ne pouvons pas tout anticiper ni tout connaître. Chaque enfant est différent, chaque famille est différente, et surtout la culture et la langue sont différentes. Ce n'est donc pas chose facile de s'insérer parfaitement dans le moule du parfait au pair ! Celui qui trouvera toujours quelques choses à faire, qui n'aura aucun problème de discipline, à qui il n'arrivera rien ! Un au pair Blond pour se référer à Gad elmaleh quoi ! Bref, ce parfait au pair ce n'est pas encore moi ! La preuve avec les résumés des quelques mésaventures qui me sont arrivées, une petite compilation de mes "Erreurs" et "Incompréhensions" sur le sol américain ! Que ce soit avec les enfants, les parents ou le mode de vie des USA.

 

Je suis armé pour la suite !!

20131004_123516-1
La première étant celle des poubelles ! Pas la plus méchante mais ça m'a fait beaucoup rire quand j'ai vu la tête du host Dad découvrir ma connerie (Il faut savoir qu'ici, tout est amplifié, si bien que pour moi, cela était une broutille, pour lui non !). Que je vous raconte ! A l'arrêt de bus, un matin, le père s'en allant au travail me glisse quelques phrases dont le sens principal était: "j'ai oublié de sortir les poubelles, peux tu le faire mais il faut XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX " ==> La phrase en anglais que je n'ai pas comprise... Et malheureusement pour moi, la plus importante !! Je me suis empressé de lui répondre "Yes, no problem, I will do that", alors que je n'avais compris que la moitié ! Les enfants prenant le chemin de l'école, je remonte chercher les poubelles ! Là je m'aperçois qu'il y a deux conteners, le Trash et le Recycle. J'ai pris le Recycle car je me souviens avoir entendu dans la phrase que je n'avais pas compris le mot GREEN (mon sens logique me disant green = vert = recyclage = beaux gestes pour la planète :-p ). J'ai descendu la mauvaise poubelles en bas de la rue... Il fallait en réalité sortir la Trash et mettre tous les sacs du contener dans des sacs spéciaux verts que la ville fournissait... Morale: Toujours les faire répéter !


La seconde ! La petite rentrant de l'école, je lui pose la question si devoir il y a. Sa réponse étant "non je n'ai pas de devoir". Finalement il y en avait ! Morale, ne jamais faire confiance aux enfants ! Je le sais mais cette fois ci j'ai gardé mes oeillères !


La troisième n'en est pas vraiment une mais plus une attitude générale ! Tout le monde dans le salon ! Il y a un match de NFL  (football américain) et ce sont les Patriots de la Nouvelle Angleterre, l'équipe que tout l'état du Massachusetts supporte ! J'ai pas arrêté d'être surpris et je me faisais bien entendre à chaque contact bruyants que j'entendais quand les joueurs se rentraient dedans ! Il m'ont regardé plusieurs fois l'air de dire "Et ben quoi ? Qu'est ce qu'il se passe ?? " ... Moi dans ma tête: "Rien, c'est juste que j'ai l'impression que le mec ne pourra jamais se relever après un tel coup !". En NFL, ils se relèvent à chaque fois !


La quatrième, concerne mon style vestimentaire ! Je suis adepte du jean... Ici je dois l'oublier parce que croyez moi, faire du foot en jean en rentrant de l'école avec les petits diables, c'est fortement déconseillé... Short oblige une longue... Très longue partie de la journée.


La cinquième... Encore une incompréhension ! "T" a son entraînement de foot, c'est moi même qui l'ai déposé,  il faut donc aller le rechercher...  A la maison, le père me lance une phrase dont je n'ai que par la suite découvert le véritable sens ! Je ne devais pas aller chercher "T" à son entraînement, son père le ferait... Trop tard, j'y suis allé... Si bien que lorsque je suis arrivé au stade, la Porsche de Monsieur était déjà garée... Et monsieur m'a vu arriver et s'est donc étonné de ma présence... Tout comme moi de la sienne ahah ! Mais bon, il ne m'a pas fait de réflexion et s'est même amusé de la situation. Morale: TOUJOURS demander de répéter maintenant !!


La sixième que je souhaite vous faire découvrir s'est déroulée après l'école. T n'était pas très motivé et préférait rester jouer sur son Ipad et regarder des vidéos. Je l'ai motivé pour sortir un peu afin qu'il s'aère. Ses parents ne voulant pas qu'il s'abrutisse trop devant un écran. Plein de bonne volonté, j'étais content de mon initiative et ai parvenu à le faire sortir pour jouer au basket devant le garage (Un vrai truc d'américain). Le problème étant qu'après quelques paniers, le petit a dégommé une lampe d'extérieure et elle s'est totalement éclatée par terre ! Morale: Le petit m'a précisé " Tu vois c'est pour ça que je voulais pas sortir". Monsieur à quand à lui, jeté un regard très froid à son fils en rentrant du travail. Je me sentais donc un peu coupable qu'il se fasse grondé par ma faute. Même si la théorie de l'accident a par la suite était retenue !

20131001_104753


Enfin !! Vous avez été patient je vous raconte donc la dernière ! C'est une petite... J'ai essayé d'améliorer mon anglais avec le Boston globe, le journal favoris du Host Dad. J'ai tenu deux jours et me suis rabattu sur ces livres ... J'évite aussi CNN et son vocabulaire trop socio-économique... Je suis donc revenu sur disney channel ou disney XD... Selon mes humeurs !

20131002_200047
20131004_122347

Morale: Prendre son temps et ne pas brûler les étapes !

 

PS: Un au pair se doit de rester un grand enfant ;-) ! 

 


A bientôt !!!